Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

звукоизолирующий экран

Толкование Перевод

1 звукоизолирующий экран

1) Construction: sound resistant screen

2) Polygraphy: acoustic screen

Универсальный русско-английский словарь > звукоизолирующий экран
2 звукоизолирующий экран

adj
construct. Schallbarriere, Schallschirm, Schallwand

Универсальный русско-немецкий словарь > звукоизолирующий экран
3 звукоизолирующий экран

sound resistant screen

Russian-English dictionary of construction > звукоизолирующий экран
4 звукоизолирующий экран

sound resistant screen

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > звукоизолирующий экран
5 acoustic screen

звукоизолирующий экран

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > acoustic screen
6 acoustic screen

звукоизолирующий экран

full screen — полный экран

flat screen — плоский экран

home screen — начало экрана

screen shot — снимок экрана

thin screen — плоский экран

English-Russian big polytechnic dictionary > acoustic screen
7 screen

экран; фильтр; решето; сито; решётка

acoustic screen — звукоизолирующий экран

fine screen — сито с мелкими отверстиями

image output screen — выходной экран ЭОП

luminaries of the screen — звёзды экрана

screen pipe openings — отверстия фильтра

English-Russian dictionary on nuclear energy > screen
8 screen

1. экран

touch-sensitive screen — сенсорный экран

afterglow screen — экран с послесвечением

antispray screen — брызгоотражающий экран

luminescent screen — люминесцентный экран

polarizing screen — поляризационный экран

2. растр; растрировать, снимать через растр

cross-line screen — растр

grey screen — серый растр

fihn screen — пленочный растр

screen range — интервал растра

screen size — линиатура растра

3. светофильтр

graduated screen — оттененный светофильтр

Polaroid screen — поляризационный светофильтр

4. сетка

tranquilization screen — успокоительная сетка

screen voltage — напряжение экранирующей сетки

fine-meshed screen — сетка с мелкими отверстиями

wire mesh screen — проволочная трафаретная сетка

woven metal screen — металлическая плетеная сетка

5. трафаретная сетка; трафаретная печатная форма

absorbent screen — поглощающий экран

acoustic screen — звукоизолирующий экран

Alton Gradar screen — растр «Алтон Градар»

back projection viewing screen — светопропускающий экран

brick screen — прямоугольный растр

camera screen — проекционный растр

circular screen — круглый растр

insect screen — сетка для защиты от насекомых

super planar screen — экран прямоугольной формы

stencil screen press — машина трафаретной печати

direct screen printing — прямая трафаретная печать

screen process ink — краска для трафаретной печати

6. цветной светофильтр

color screen — цветной экран

colour screen — цветной экран

color picture screen — экран цветного кинескопа

colour picture screen — экран цветного кинескопа

7. цветной экран, экран с цветным свечением

contact screen — контактный растр

image output screen — выходной экран ЭОП

luminaries of the screen — звёзды экрана

screen editing — редактирование на экране

screen persistence — послесвечение экрана

at the bottom of the screen — внизу экрана

8. мелколиниатурный растр

wavy-line screen — линейный растр с волнообразными линиями

fine screen work — репродукция с растром высокой линиатуры

elliptical-dot screen — растр с эллиптическими элементами

screen frequency generator — генератор частоты растра

halftone screen gauge — механизм перемещения растра

9. мелкая деталь

focusing screen — матовое стекло

glass screen — стеклянный растр

grain screen — корешковый растр

gravure screen — растр для глубокой печати

gray screen — серый растр

gray contact screen — серый контактный растр

halftone screen — растр

high-resolution screen — экран с высокой разрешающей способностью

hooded screen — экран со светозащитным кожухом

hot printing screen — подогреваемая сетка для трафаретной печати

instant display screen — экран дисплея с немедленным отображением

intercepting screen — проекционный растр

irregular grain screen — нерегулярный растр, растр с хаотической структурой

irregular grain gravure screen — нерегулярный корешковый растр глубокой печати

lenticular screen — линзовый растр

line screen — линейчатый растр

magenta contact screen — пурпурный контактный растр

master screen — оригинальный растр

metal printing screen — металлическая трафаретная сетка

metallized printing screen — металлизированная трафаретная сетка

mezzograph screen — оригинальный гравированный растр

mezzotint screen — растр меццо-тинто

negative screen — негативный растр

newspaper screen — газетный растр

nonglare screen — безбликовый экран

nylon screen — нейлоновая трафаретная сетка

odd-ruled screen — растр нестандартной линиатуры

page display screen — экран дисплея, отображающий полосу или страницу

photogravure screen — растр глубокой печати

photogravure copy screen — растр-копия глубокой печати

photometer screen — фотометрический экран

polarizing screen — поляризационный светофильтр, поляроид

polygap screen — многоугольный растр

positive screen — позитивный растр

preangled contact screen — контактный растр с определённым углом поворота растровых линий

preview screen — экран для предварительного просмотра изображения

printing screen — трафаретная сетка

projection screen — проекционный экран

random dot screen — нерегулярный растр, растр нерегулярной структуры

Rapid Access screen — растр для процесса «Рапид Аксесс»

fine screen halftone patch — растровое поле мелкой линиатуры

10. крестообразный растр

random dot screen — нерегулярный растр

crossline screen — крестообразный растр

screen preparation — подготовка растров

Alton Gradar screen — растр Алтон Градар

rectangular screen — крестообразный растр

11. растровая сетка, растровая решётка

reducing screen — светофильтр

rotary screen — цилиндрическая сетка для ротационной трафаретной печати

round screen — растр с линиями в форме концентрических окружностей, концентрично-круглый растр

ruled screen — гравированный растр

ruled glass screen — гравированный стеклянный растр

silk screen — трафаретная сетка из шёлковых нитей

split screen — разделённый экран

square-dot screen — растр с квадратными элементами

straight-line screen — линейчатый растр

tube screen — экран электронно-лучевой трубки; видеоэкран

variable opacity screen — растр с элементами переменной плотности

viewing screen — проекционный экран

visual display screen — экран видеотерминала

screen protected motor — электродвигатель с защитой из сетки

screen distance indicator — указатель растрового расстояния

water inlet screen — предохранительная сетка водозаборника

screen bottom — дно пробельных элементов растрового клише

metallic printing screen — металлическая трафаретная сетка

English-Russian big polytechnic dictionary > screen
9 screen

1. n ширма, экран

embroidered screen — вышитая ширма

luminaries of the screen — звёзды экрана

touch-sensitive screen — сенсорный экран

afterglow screen — экран с послесвечением

antispray screen — брызгоотражающий экран

luminescent screen — люминесцентный экран

2. n оконная сетка

filler neck screen — сетка заливной горловины

insect screen — сетка для защиты от насекомых

tranquilization screen — успокоительная сетка

screen voltage — напряжение экранирующей сетки

fine-meshed screen — сетка с мелкими отверстиями

3. n защита, прикрытие; завеса

smoke screen — дымовая завеса

lay a smoke screen — ставить дымовую завесу

vertical mine screen — вертикальная завеса мин

hydroacoustic screen — гидроакустическая завеса

antisubmarine screen — противолодочное прикрытие

laying a smoke screen — постановка дымовой завесы

4. n воен. маска

5. n воен. маскировка

6. n воен. спорт. заслон

to break through a screen — прорвать заслон

antitank screen — противотанковый заслон

moving screen — подвижный заслон

7. n кино экран

to show a film on the screen — выпускать фильм на экран

to put a play on the screen — экранизировать пьесу

Soviet pictures on the screens of the world — советские картины на экранах мира

on the television screen — на телевизионном экране

acoustic screen — звукоизолирующий экран

image output screen — выходной экран ЭОП

photometer screen — фотометрический экран

polarizing screen — поляризационный экран

screen editing — редактирование на экране

8. n кинематография, кино

screen right — право на экранизацию

silent screen — немое кино

multi-image screen — кино полиэкран

screen fan — любитель, поклонник кино

Screen Actors Guild — Гильдия актеров кино

split screen — кино, комбинированная съёмка

9. n элк. экран, экранирующая сетка

screen editor — экранный редактор

screen protected motor — электродвигатель с защитой из сетки

water inlet screen — предохранительная сетка водозаборника

screen addressability — адресуемость изображения на экране

metallic printing screen — металлическая трафаретная сетка

screen dummy — распечатка содержимого экрана; дамп экрана

10. n доска, щит для объявлений

screen process printer — устройство для трафаретной печати

paunch contents screen — решетка для опорожнения желудков

woven wire screen — плетеная металлическая ткань для сит

stone screen — грохот для заполнителя; грохот для щебня

Rapid Access screen — растр для процесса < Рапид Аксесс>

11. n редк. перегородка

12. n сито, грохот, решето

revolving screen — барабанный грохот

retaining screen — задерживающее сито

agglomerate screen — грохот агломерата

lump screen — грохот для крупного угля

pulsating screen — вибрационный грохот

separating screen — сортировочное сито

13. v сортировать; грохотить, просеивать

14. v разг. проверить политическую благонадёжность, прошлую деятельность, документы

to be arrested and screened by the police — быть арестованным и подвергнуться тщательной проверке в полиции

15. v разг. подвергать испытаниям, тщательно отбирать

16. v разг. производить отбор новобранцев

screen traffic — производить проверку транспорта

Синонимический ряд:

1. barrier (noun) barrier; divider; lattice; partition

2. grating (noun) grating; riddle; sieve; sift

3. protection (noun) blind; cloak; cover; defense; guard; mask; protection; security; shield; veil

4. censor (verb) blip; bowdlerise; bowdlerize; censor; expurgate

5. choose (verb) choose; eliminate; select; sieve; sift

6. close (verb) block out; close; conceal; obscure; obstruct; shroud; shut off; shut out

7. cull (verb) cull; filter; sort; strain

8. evaluate (verb) evaluate; grade; rate

9. hide (verb) bury; cache; ensconce; hide; occult; plant; secrete; stash

10. preview (verb) preview; project; show

11. protect (verb) blind; bulwark; cloak; cover; defend; fend; guard; protect; safeguard; secure; shelter; shield; veil

12. shade (verb) inumbrate; shade; shadow; umbrage

Антонимический ряд:

expose

English-Russian base dictionary > screen
10 acoustic screen

1) Морской термин: акустический экран

2) Строительство: звукопоглощающий экран

3) Лесоводство: звукопоглощающая перегородка

4) Полиграфия: звукоизолирующий экран

Универсальный англо-русский словарь > acoustic screen
11 Schallschirm

сущ.
1) стр. звукоизолирующий экран, шумовой барьер

2) электр. акустический экран, отражательная доска громкоговорителя

3) судостр. акустический предохранитель

Универсальный немецко-русский словарь > Schallschirm
12 Schallwand

сущ.
1) общ. резонаторный щит громкоговорителя

2) тех. акустическая стена

3) стр. звукоизолирующий экран

4) электр. акустический экран

Универсальный немецко-русский словарь > Schallwand
13 sound resistant screen

Строительство: звукоизолирующий экран

Универсальный англо-русский словарь > sound resistant screen
14 sound resistant screen

sound resistant screen

n
звукоизолирующий экран

Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > sound resistant screen
15 Schallbarriere

сущ.
1) стр. звукозащитный барьер, звукоизолирующий экран

2) аэродин. звуковой барьер

Универсальный немецко-русский словарь > Schallbarriere
16 sound resistant screen

звукоизолирующий [звукопоглощающий] экран

English-Russian scientific dictionary > sound resistant screen

См. также в других словарях:

Acoustic screen — Звукоизолирующий экран … Краткий толковый словарь по полиграфии

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

звукоизолирующий экран

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

звукоизолирующий экран

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: